�ｿｽ�ｿｽﾆ者に��ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�せ�ｿｽ骭ｻ�ｿｽ�ｿｽﾖ、�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX4.0�ｿｽv�ｿｽF�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ2017

�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ2017�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ@�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽRobert Bosch�ｿｽi�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽﾍ、�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ2017�ｿｽi2017�ｿｽN4�ｿｽ�ｿｽ24�ｿｽ`28�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽh�ｿｽC�ｿｽc�ｿｽE�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ�ｿｽj�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽl�ｿｽﾆ��ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾙ厄ｿｽ�ｿｽﾉ具ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽﾅ搾ｿｽ�ｿｽx�ｿｽﾈ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽv�ｿｽg�ｿｽuWorkplace 4.0�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX4.0�ｿｽj�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽuWorkplace 4.0�ｿｽv�ｿｽﾌデ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽl�ｿｽﾆ��ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽﾅ拡�ｿｽ�ｿｽj

�ｿｽ@�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽuWorkplace 4.0�ｿｽv�ｿｽﾍ人�ｿｽﾆ機�ｿｽB�ｿｽﾌ厄ｿｽ�ｿｽﾚな具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽ閧ｵ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ。�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ支�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ費ｿｽ�ｿｽﾈどゑｿｽ�ｿｽﾜむ「APAS�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ]�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌよう�ｿｽﾉ機�ｿｽB�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ搾ｿｽﾆ者ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�せ�ｿｽ�ｿｽﾌではなゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽﾆ者の難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ機�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�せ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽﾉ人�ｿｽﾆ機�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽﾈ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽﾆベ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾆ人�ｿｽﾔゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾄ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽq�ｿｽi�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽﾅ拡�ｿｽ�ｿｽj

�ｿｽ@�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ2017�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅは、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽﾌ「APAS assistant�ｿｽv�ｿｽﾌ可難ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽC�ｿｽv�ｿｽﾆ、�ｿｽ鞫懶ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽﾌ「APAS inspector�ｿｽv�ｿｽﾈどゑｿｽg�ｿｽﾝ搾ｿｽ�ｿｽ�せ�ｿｽA�ｿｽl�ｿｽﾆ機�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽﾈ撰ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽuAPAS inspector�ｿｽv�ｿｽﾍ、�ｿｽw�ｿｽK�ｿｽ^�ｿｽﾌ画像�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽ�搭載ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽﾅ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽG�ｿｽﾈプ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽﾍ囲ゑｿｽ1�ｿｽx�ｿｽw�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｾ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ品�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾆなゑｿｽB�ｿｽ@�ｿｽB�ｿｽw�ｿｽK�ｿｽﾉゑｿｽ閧ｻ�ｿｽﾌ鯉ｿｽﾌ品�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽF�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽﾉ適�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾛ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽﾑは、�ｿｽl�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾂ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ鼬ｳ�ｿｽﾇ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆで、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽﾌ変難ｿｽ�ｿｽﾉ迅�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ柔�ｿｽ�ｿｽﾉ対会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽﾆなゑｿｽB�ｿｽl�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ鯉ｿｽ�ｿｽﾝの��ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽRFID�ｿｽﾈどで茨ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆにゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽﾆ者に対ゑｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽﾇのよう�ｿｽﾉ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾝ暦ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽK�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾇのよう�ｿｽﾈス�ｿｽe�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽv�ｿｽﾈのゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊ真�ｿｽ笂ｮ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ}�ｿｽﾊなどで、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ指�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽﾉなゑｿｽB

�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽZ2017�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ